Zakon o ratifikaciji pogodbe med SFR Jugoslavijo in Kraljevino Norveško o izogibanju dvojnemu obdavčevanju dohodka in premoženja s protokolom

1. Če rezident države pogodbenice meni, da mu bodo z ukrepi ene ali obeh držav pogodbenic naloženi oziroma mu utegnejo biti naloženi davki, ki niso v skladu s tem sporazumom, se sme ne glede na pravna sredstva, ki so predvidena v notranjih zakonih teh držav obrniti na pristojni organ države pogodbenice, katere rezident je.

To mora storiti v petih letih po prvem obvestilu o ukrepu, s katerim so mu bili naloženi davki, ki niso v skladu s tem sporazumom.

2. Če pristojni organ meni, da je ugovor utemeljen, sam pa ne more najti zadovoljive rešitve, si prizadeva rešiti primer s skupnim dogovorom s pristojnim organom druge države po­godbenice, da se tako izogne obdavčevanju, ki ni v skladu s tem sporazumom. Vsak dosežen sporazum se uporablja ne gle­de na časovne omejitve v notranjem zakonu držav pogodbenic.

3. Pristojni organi držav pogodbenic si prizadevajo, da s skupnim dogovorom odpravijo težave ali nejasnosti, ki nastanejo pri razlagi ali uporabi sporazumna. Lahko se tudi med seboj posvetujejo, da se tako izognejo dvojnemu obdavčevanju v primerih, ki niso predvideni s tem sporazumom.

4. Pristojni organi držav pogodbenic lahko med seboj neposredno občujejo, da dosežejo dogovor po prejšnjih odstavkih. Če je treba za dogovor ustno izmenjati mnenja, je to mogoče prek komisije, ti jo sestavljajo predstavniki pristojnih organov držav pogodbenic.