×

Zakon o ratifikaciji pogodbe med SFR Jugoslavijo in Kraljevino Norveško o izogibanju dvojnemu obdavčevanju dohodka in premoženja s protokolom

7. člen
Dohodki od poslovanja
1. Dohodki podjetja države pogodbenice se obdavčijo samo v njej, razen če podjetje ne posluje v drugi državi pogodbe­nici po stalni poslovni enoti v njej, če posluje podjetje v drugi državi pogodbenici po stalni poslovni enoti, smejo biti dohodki podjetja obdavčeni v tej drugi državi, vendar le do zneska, ki se pripiše tej stalni poslovni enoti.
2. Če posluje podjetje države pogodbenice v drugi državi pogodbenici po stalni poslovni enoti v njej, se v skladu s tretjim odstavkom tega člena v vsaki državi pogodbenici pripisujejo tej stalni poslovni enoti dohodki, ki bi jih lahko ustvarila, če bi bila ločeno in samostojno podjetje, ki se ukvarja z enakimi ali podobnimi dejavnostmi v enakih ali podobnih razmerah, in če bi poslovala popolnoma samostojno s svojim podjetjem.
3. Pri ugotavljanju dohodka stalne poslovne enote se priznajo kot odbitki stroški, ki so nastali za stalno poslovno eno­to, vštevši izvršilne in splošne administrativne stroške, v državi, v kateri je stalna poslovna enota, ali kje drugje.
4. Dohodki, ki se pripisujejo stalni poslovni enoti, se ugotovijo na podlagi posebnih poslovnih knjig, ki jih ta vodi. Če take knjige niso ustrezna podlaga za ugotavljanje dohodka stalne poslovne enote, se taki dohodki ugotovijo na podlagi delitve vseh dohodkov podjetja na njegove posebne dele. Sprejeta metoda delitve mora biti taka, da je rezultat v skladu z načeli iz tega člena, če bo potrebno, si bodo pristojni organi držav pogodbenic prizadevali, da se dogovorijo o metodi ugotavljanja dohodka stalne poslovne enote podjetja.
5. Stalni poslovni enoti se ne pripisujejo dohodki, če samo kupuje dobrine ali blago za podjetje.
6. Za namene iz prejšnjih odstavkov se dohodki, ki se pripisujejo stalni poslovni enoti, vsako leto ugotavljajo po isti me­todi, razen če ni opravičenega in zadostnega razloga za drugačno ravnanje.
7. Dobiček, ki ga rezident Norveške doseže v Jugoslaviji z udeležbo v skupnem poslovanju z jugoslovanskim podjetjem, se lahko obdavči v Jugoslaviji, razen če se posel ne opravlja po stalni poslovni enoti v Norveški.
8. Če obsegajo dohodki tudi dele dohodka, ki so posebej urejeni v drugih členih tega sporazuma, ta člen ne vpliva na določbe omenjenih členov.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window