Zakon o ratifikaciji pogodbe med SFR Jugoslavijo in Kraljevino Norveško o izogibanju dvojnemu obdavčevanju dohodka in premoženja s protokolom

1. V skladu s 16., 17., 18., 19. in 20. členom tega sporazuma se osebni dohodki in drugi podobni prejemki rezidenta države pogodbenice iz delovnega razmerja obdavčijo samo v tej državi. Če pa se delo opravlja v drugi državi pogodbenici, se lahko taki prejemki obdavčijo v njej, kolikor so bili tam tudi ustvarjeni.

2. Ne glede na prvi odstavek tega člena se prejemki rezi­denta države pogodbenice iz delovnega razmerja v drugi državi pogodbenici obdavčijo samo v prvi omenjeni državi:

3. a) Osebni dohodki, ki jih fizični osebi izplačuje država pogodbenica ali njena družbenopolitična skupnost, se obdavčijo samo v tej državi.

4. Osebni dohodki, ki jih doseže fizična oseba z delom v zvezi z gospodarsko dejavnostjo države pogodbenice ali njene družbenopolitične skupnosti, se obdavčijo v skladu s prvim in drugim odstavkom tega člena.

5. Osebni dohodki, ki jih doseže fizična oseba kot predstavnik Skupnega gospodarskega predstavništva Jugoslavije ali Turistične zveze Jugoslavije, se obdavčijo samo v Jugoslaviji.

6. Ne glede na prejšnje določbe tega člena se smejo prejemki iz delovnega razmerja na ladji ali letalu, ki se uporablja v mednarodnem prometu, obdavčiti v državi pogodbenici, v kateri je dejanski sedež uprave podjetja.

7. Prejemki. ki jih doseže rezident Norveške iz delovnega razmerja na letalu, ki ga uporablja letalski konzorcij Scandina­vian Airlines System (SAS), se obdavčijo samo v Norveški.