(1)
Ta sporazum mora biti ratificiran v skladu z notranjo zakonodajo vsake države podpisnice. Obvestila o ratifikaciji se izmenjajo po diplomatski poti.
(2)
Ta sporazum začne veljati prvega dne po izteku meseca, v katerem so izmenjana obvestila o ratifikaciji.
(3)
Ta sporazum se bo uporabljal do sklenitve Konvencije o socialnem zavarovanju med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško.
(4)
Pravice, pridobljene na podlagi tega sporazuma, bodo ostale v veljavi tudi po prenehanju njegove veljavnosti.
* * *
V potrdilo tega sta pooblaščenca podpisala ta sporazum.
Napravljeno v Ljubljani, dne 20. julija. 1992 v dveh izvirnikih, v slovenskem in hrvaškem jeziku, pri čemer sta obe besedili istovetni.
Za Republiko Slovenijo Janez Prijatelj l. r.
Za Republiko Hrvaško Stjepan Brčić l. r.