1. člen
(namen in področje uporabe smernic)
(1)
Evropski organ za vrednostne papirje in trge je na podlagi prvega odstavka 16. člena Uredbe (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/77/ES 10. 5. 2021 objavil Smernice za zunanje izvajanje ponudnikov storitev v oblaku (v nadaljnjem besedilu: Smernice), ki so objavljene na njegovi spletni strani.
(2)
Smernice natančneje urejajo uporabo predpisov, ki so navedeni v 3. točki prvega poglavja Smernic, in sicer kadar subjekti, ki so predmet teh Smernic, oddajajo storitve v zunanje izvajanje ponudnikom storitev v oblaku.
(3)
Smernice se uporabljajo za:
a)
upravljavce alternativnih investicijskih skladov, kot so opredeljeni v točki (b) prvega odstavka 4. člena Direktive 2011/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o upravljavcih alternativnih investicijskih skladov in spremembah direktiv 2003/41/ES in 2009/65/ES ter uredb (ES) št. 1060/2009 in (EU) št. 1095/2010 (v nadaljnjem besedilu: Direktiva UAIS) in depozitarje iz tretjega odstavka 21. člena Direktive UAIS;
b)
družbe za upravljanje, kot so opredeljene v točki (b) prvega odstavka 2. člena Direktive 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) (v nadaljnjem besedilu: Direktiva UCITS) in depozitarje, kot so opredeljeni v točki (a) prvega odstavka 2. člena Direktive UCITS;
c)
centralne nasprotne stranke (CNS), kot so opredeljene v prvem odstavku 2. člena Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (v nadaljnjem besedilu: Uredba EMIR) in CNS stopnje 2 iz tretjih držav v smislu 2a odstavka 25. člena Uredbe EMIR, ki izpolnjujejo ustrezne zahteve Uredbe EMIR v skladu s točko (a) 2b odstavka 25. člena uredbe EMIR;
d)
repozitorije sklenjenih poslov, kot so opredeljeni v drugem odstavku 2. člena Uredbe EMIR in prvem odstavku 3. člena Uredbe (EU) št. 2015/2365 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o preglednosti poslov financiranja z vrednostnimi papirji in ponovne uporabe ter spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (v nadaljnjem besedilu: Uredba SFTR);
e)
investicijska podjetja, kot so opredeljena v 1. točki prvega odstavka 4. člena Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov ter spremembi Direktive 2002/92/ES in Direktive 2011/61/EU (v nadaljnjem besedilu: Direktiva MiFID II) in kreditne institucije, kot so opredeljene v 27. točki prvega odstavka 4. člena Direktive MiFID II, ki opravljajo investicijske storitve in posle v smislu 2. točke prvega odstavka 4. člena Direktive MiFID II;
f)
izvajalce storitev sporočanja podatkov, kot so opredeljeni v 63. točki prvega odstavka 4. člena Direktive MiFID II;
g)
upravljavce trga, ki upravljajo mesta trgovanja v smislu 24. točke prvega odstavka 4. člena Direktive MiFID II;
h)
centralne depotne družbe (CDD), kot so opredeljene v 1. točki prvega odstavka 2. člena Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o izboljšanju ureditve poravnav vrednostnih papirjev v Evropski uniji in o centralnih depotnih družbah ter o spremembi direktiv 98/26/ES in 2014/65/EU ter Uredbe (EU) št. 236/2012 (v nadaljnjem besedilu: Uredba CSDR);
i)
bonitetne agencije, kot so opredeljene v točki (b) prvega odstavka 3. člena Uredbe (ES) št. 1060/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o bonitetnih agencijah (v nadaljnjem besedilu: Uredba CRA);
j)
repozitorije listinjenja, kot so opredeljeni v triindvajsetem odstavku 2. člena Uredbe (EU) 2017/2402 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2017 o določitvi splošnega okvira za listinjenje in o vzpostavitvi posebnega okvira za enostavno, pregledno in standardizirano listinjenje ter o spremembah direktiv 2009/65/ES, 2009/138/ES in 2011/61/EU ter uredb (ES) št. 1060/2009 in (EU) št. 648/2012 (v nadaljnjem besedilu: Uredba 2017/2402);
k)
upravljavce ključnih referenčnih vrednosti, kot so opredeljeni v 25. točki prvega odstavka 3. člena Uredbe (EU) 2016/1011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o indeksih, ki se uporabljajo kot referenčne vrednosti v finančnih instrumentih in finančnih pogodbah ali za merjenje uspešnosti investicijskih skladov, in spremembi direktiv 2008/48/ES in 2014/17/EU ter Uredbe (EU) št. 596/2014 (v nadaljnjem besedilu: Uredba 2016/1011) in
l)
pristojne organe, kadar ti izvajajo nadzor nad subjekti iz točk a) do k) tega odstavka.