Prvi odstavek 5. člena se spremeni tako, da se glasi:
»Gostinec oziroma kmet (v nadaljevanju: nosilec gostinske dejavnosti) lahko za gostinske obrate zaprosi za podaljšanje obratovalnega časa za čas med 5. in 6. uro zjutraj in med 23. in 1. uro naslednjega dne za vse dni v tednu. Gostinec oziroma kmet mora poskrbeti, da po 22. uri obratovanje gostinskega obrata ni moteče za okolico.«
Doda se nov drugi odstavek, ki se glasi:
»Ne glede na določbo prvega odstavka tega člena smejo gostinski obrati, ki gostom nudijo le jedi in pijače (restavracije, gostilne, kavarne, slaščičarne, okrepčevalnice in bari), ki so v stavbah s stanovanji ali v objektih na območju stanovanj, ki so namenjena bivanju in spremljajočim dejavnostim, in izletniške kmetije na teh območjih, zaprositi za podaljšanje obratovalnega časa le za čas med 22. in 1. uro naslednjega dne za vse dni v tednu.«
Dosedanji drugi odstavek postane tretji odstavek.