Nalaganje dokumenta...
Uredba o ratifikaciji Memoranduma o soglasju med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Srbije o strokovni pomoči na področju evropskih zadev
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 10-51/2009, stran 1037 DATUM OBJAVE: 9.6.2009
RS (mednarodne) 10-51/2009
51. Uredba o ratifikaciji Memoranduma o soglasju med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Srbije o strokovni pomoči na področju evropskih zadev
Na podlagi četrte alinee petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03 – uradno prečiščeno besedilo, 20/06 – ZNOMCMO in 76/08) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI MEMORANDUMA O SOGLASJU MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE SRBIJE O STROKOVNI POMOČI NA PODROČJU EVROPSKIH ZADEV
O RATIFIKACIJI MEMORANDUMA O SOGLASJU MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE SRBIJE O STROKOVNI POMOČI NA PODROČJU EVROPSKIH ZADEV
1. člen
Ratificira se Memorandum o soglasju med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Srbije o strokovni pomoči na področju evropskih zadev, podpisan 6. marca 2009 v Beogradu.
2. člen
Besedilo memoranduma se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:(*)
M E M O R A N D U M O S O G L A S J U
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE SRBIJE O STROKOVNI POMOČI NA PODROČJU EVROPSKIH ZADEV
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE SRBIJE O STROKOVNI POMOČI NA PODROČJU EVROPSKIH ZADEV
Ta memorandum je podlaga za sodelovanje med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Srbije pri zagotavljanju strokovne pomoči na področju evropskih zadev.
Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Srbije (v nadaljevanju: pogodbenika) sta se z namenom, da ustvarita podlago za tesno sodelovanje pri usposabljanju za evropske zadeve,
dogovorila:
1 CILJI
1.
1 Splošen cilj tega memoranduma je usposabljanje javnih uslužbencev Republike Srbije pri pridruževanju in pristopanju Evropski uniji s posredovanjem znanja in izkušenj državne uprave Republike Slovenije, pridobljenih pri vključevanju Republike Slovenije Evropski uniji.
1.
2 Znanje in izkušnje se prenašajo z organiziranjem študijskih obiskov in programov usposabljanja javnih uslužbencev posameznih ministrstev in drugih upravnih organov Republike Srbije.