6. člen
Pomoč pri prostovoljnem vračanju žrtev ali potencialnih žrtev trgovine z ljudmi in otrok, ki so žrtve zlorabe
1.
Takoj, ko žrtev ali potencialna žrtev trgovine z ljudmi izrazi svojo željo po vrnitvi, ji pristojni organi na začetku obdobja za razmislek zagotovijo informacije o varni vrnitvi v jeziku, ki ga žrtev razume.
2.
Za namene izvajanja tega protokola pogodbenika sprejmeta ustrezne ukrepe, s katerimi
zagotovita in pravočasno izvedeta neovirano prostovoljno vračanje žrtev ali potencialnih žrtev
trgovine z ljudmi in otrok, ki so žrtve trgovine z ljudmi, ob posebni skrbi za njihovo varnost in
socialno zaščito.
3.
Ob prejetju začetnega obvestila in zaprosila za pomoč pri prostovoljnem vračanju žrtve ali
potencialne žrtve trgovine z ljudmi pogodbenika uskladita in skupaj pripravita individualni načrt
dejavnosti ter si po potrebi izmenjata ustrezno dokumentacijo.
4.
Če se na podlagi ocene tveganja pojavi domneva ali sum, da so v trgovino z ljudmi vpleteni
družinski člani ali zakoniti zastopnik, se sprejmejo ustrezni ukrepi, s katerimi se poskrbi za
otrokove potrebe v izvorni državi in za njegovo korist, dokler niso izpolnjeni pogoji za njegovo
varno vrnitev.
5.
Vsak pogodbenik krije svoje stroške, povezane s pomočjo pri prostovoljnem vračanju na njegovo
območje, v skladu s svojo notranjo zakonodajo.