1.
Za določitev možnih področij sodelovanja si pogodbenici izmenjujeta informacije o: (a) vsebini in načrtovanju svojih sedanjih in prihodnjih vesoljskih programov; (b) zadevah v znanstvenem in tehničnem interesu, ki izhajajo iz njunih vesoljskih dejavnosti. Slovenija zlasti dobi poročila, ki jih objavlja in daje na voljo agencija, ter informacije v zvezi z napredovanjem programov agencije in dejavnostmi, v katerih Slovenija sodeluje po tem sporazumu.
2.
V zvezi z informacijami, ki jih dobi od agencije, Slovenija vselej upošteva pravice lastništva nad informacijami, zavezuje se tudi, da ne bo razširjala informacij, za katere veljajo sporazumi o nerazkrivanju, podpisani z agencijo, ali ki niso neposredno ali po posrednikih, ki delujejo na ozemlju Slovenije in držav članic agencije ali zunaj teh ozemelj, kako drugače splošno dostopne zunaj teh ozemelj.
3.
Sloveniji ni treba sporočiti nobene informacije, pridobljene zunaj agencije, če meni, da sporočanje ali razširjanje ni v skladu z njenimi sporazumi s tretjimi stranmi ali je v nasprotju z njimi ali pogoji, pod katerimi je informacijo dobila. Agenciji ni treba sporočiti informacije, če meni, da sporočanje ali razširjanje ni v skladu z njenimi sporazumi s tretjimi stranmi ali je v nasprotju z njimi ali pogoji, pod katerimi je informacijo dobila.
4.
Pogodbenici lahko vzpostavita sistem za izmenjavo strokovnjakov za področja v pristojnosti agencije v skladu z zakoni in drugimi predpisi o vstopu v Slovenijo, prebivanju v njej ali odhodu iz nje ter s pravnim okvirom agencije, tudi sporazumi s tretjimi stranmi.
5.
Poleg tega se pogodbenici posvetujeta zaradi izmenjave stališč o zadevah v skupnem interesu, kadar sta zastopani v mednarodnih organizacijah, na konferencah in sestankih v zvezi z vesoljskimi dejavnostmi, ter si prizadevata, če je to primerno, uskladiti stališča o zadevah, ki bi lahko vplivale na izvajanje njunih skupnih vesoljskih programov in dejavnosti.