Brodarju, ki se je za opravljanje posameznih del v trgovski mornarici Socialistične federativne republike Jugoslavije strokovno usposobil v tujini, se sme priznati ustrezen naziv iz 3. člena tega pravilnika, če stopnja strokovne usposobljenosti in plovbna doba, ki ju ima, ustrezata določbam tega pravilnika o pridobivanju in priznavanju nazivov.
Če se ugotovi, da je razlika med stopnjo strokovne usposobljenosti oziroma plovbno dobo, ki jo ima brodar, in stopnjo strokovne usposobljenosti oziroma plovbno dobo, ki jo predpisujejo določbe tega pravilnika za pridobivanje in priznavanje nazivov, mora brodar iz prvega odstavka tega člena opraviti dopolnilni strokovni izpit oziroma dopolniti plovbno dobo.