1
Prva uvodna izjava preambule h konvenciji se nadomesti z besedilom:
»Države članice Sveta Evrope in druge podpisnice konvencije,«.
2
Tretja uvodna izjava preambule h konvenciji se nadomesti z besedilom:
»ob upoštevanju, da je treba zagotoviti človekovo dostojanstvo ter varstvo človekovih pravic in temeljnih svoboščin vsakega posameznika, ter glede na razvejanost, stopnjevanje in globalizacijo obdelave podatkov in pretok osebnih podatkov tudi osebno samostojnost na podlagi pravice nadzorovati lastne osebne podatke in njihovo obdelavo,«.
3
Četrta uvodna izjava preambule h konvenciji se nadomesti z besedilom:
»ob upoštevanju, da je treba pravico do varstva osebnih podatkov obravnavati glede na njeno vlogo v družbi in dejstvo, da jo je treba uskladiti z drugimi človekovimi pravicami in temeljnimi svoboščinami, tudi svobodo izražanja,«.
4
Za četrto uvodno izjavo preambule h konvenciji se doda naslednje besedilo:
»ob upoštevanju, da izvajanje pravil, določenih v konvenciji, omogoča spoštovanje načela pravice do dostopa do uradnih dokumentov,«.
5
Peta uvodna izjava preambule h konvenciji se črta. Dodata se novi peta in šesta uvodna izjava:
»ob spoznanju, da je treba spodbujati temeljne vrednote spoštovanja zasebnosti in varstva osebnih podatkov na svetovni ravni in tako prispevati k prostemu pretoku informacij med ljudmi,
ob priznavanju interesa okrepiti mednarodno sodelovanje med pogodbenicami konvencije,«.