Uredba o ratifikaciji Sporazuma v obliki izmenjave pisem o obdavčevanju dohodka od prihrankov in začasni uporabi tega sporazuma, sklenjenega med Republiko Slovenijo in Kraljevino Nizozemsko glede Arube

Ta konvencija velja, dokler je ne odpove ena od držav pogodbenic. Vsaka država lahko odpove konvencijo po diplo­matski poti z obvestilom o odpovedi najmanj šest mesecev pred koncem katerega koli koledarskega leta, ki sledi obdobju treh let od datuma začetka veljavnosti te konvencije. V takem primeru Konvencija preneha veljati za obdobja, ki sledijo zaključku koledarskega leta, v katerem je bilo dano obvestilo o odpovedi.

Sestavljeno v slovenskem, angleškem jeziku in nizozem­skem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna. V primeru kakršnega koli razhajanja v razlagi med jezikovnimi različicami besedil, prevlada angleško besedilo.

Za Republiko Slovenijo Dušan Mramor l.r.

Za Kraljevino Nizozemsko glede Arube A.A. Tromp-Yarzagaray l.r.