TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi tožene stranke se ugodi in se izpodbijana sodba v I./1. točki izreka spremeni tako, da se z a v r n e tožbeni zahtevek, ki se glasi:

„Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati znesek 3.532,43 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneskov:

od 27,17 EUR od 25. 11. 2005 dalje do plačila,

od 3.505,26 EUR od 20. 1. 2006 dalje do plačila,“

stroškovni sklep (II. točka izreka) pa se spremeni tako, da se na novo glasi:

„Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti stroške postopka v znesku 1.302,97 EUR v roku 8 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od izteka tega roka do plačila.“

Pritožba tožeče stranke se zavrne in se točka I./2. izpodbijane sodbe sodišča prve stopnje potrdi.

Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti stroške pritožbenega postopka v znesku 341,35 EUR v roku 8 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od izteka tega roka do plačila.

Ugotovljeno nezakonito ravnanje tožene stranke v zvezi s premestitvijo tožnice (napačna izbira oblike akta o premestitvi) ni hkrati protipravno ravnanje po splošnih pravilih civilnega prava, ki bi opravičevalo odškodninsko odgovornost tožene stranke za nepremoženjsko škodo, ki jo je tožnica utrpela po premestitvi, saj bi škoda nastala tudi v primeru, če bi tožena stranka ravnala v skladu z delovno pravno zakonodajo in izdala odločbo (in ne nalog) o premestitvi.