V 4. členu se v prvem odstavku za besedo »vlogo« doda besedilo »v elektronski obliki«, besedilo »v Uradnem listu Republike Slovenije ter na spletni strani ministrstva« pa se nadomesti z besedilom »na osrednjem spletnem mestu državne uprave«.
V drugem odstavku se v prvi alineji za besedilom »pridobljena,« doda beseda »in«, v drugi alineji se na koncu besedila podpičje nadomesti s piko, tretja alineja pa se črta.
Četrti odstavek se spremeni tako, da se glasi:
»(4)
Kot dokazilo o delovnih izkušnjah iz druge alineje drugega odstavka tega člena šteje potrdilo poslovnega subjekta, pri katerem je kandidat pridobil strokovne izkušnje, z natančno navedbo področja in trajanja zaposlitve ali drugega načina pridobivanja poklicnih izkušenj kandidata, vključno z izpisom obdobij zavarovanja iz evidence zavarovancev pokojninskega in invalidskega zavarovanja, ki ne sme biti starejši od treh mesecev.«.
V petem odstavku se za besedilom »dokazila morajo biti« doda besedilo »prevedena v slovenski jezik in«.
Za petim odstavkom se doda nov šesti odstavek, ki se glasi:
»(6)
Če je kandidat materni govorec tujega jezika, za katerega želi biti imenovan za sodnega tolmača, mora k vlogi priložiti izjavo, da je jezik, za katerega želi biti imenovan za sodnega tolmača, njegov materni jezik, vključno z dokazili, iz katerih so razvidna dejstva, da je materni govorec (na primer daljše bivanje, šolanje, zaposlitev v državi, v kateri je uradni jezik tuj jezik, za katerega želi biti imenovan).«.
Dosedanji šesti odstavek, ki postane sedmi odstavek, se spremeni tako, da se glasi:
»(7)
Kadar želi kandidat za sodnega izvedenca ali sodnega cenilca pisni del posebnega preizkusa strokovnosti opravljati s predložitvijo izvidov in mnenj ali cenitev iz prvega odstavka 12. člena tega pravilnika, mora vlogi iz prvega odstavka tega člena priložiti še tri anonimizirane izvide in mnenja ali cenitve.«.
Dosedanji sedmi odstavek postane osmi odstavek.