V 45. členu se prvi odstavek spremeni tako, da se glasi:
»(1)
Za pripravo na tolmačenje, ki lahko vključuje tudi študij spisa, pripada sodnemu tolmaču 30 eurov.«.
Za prvim odstavkom se doda nov drugi odstavek, ki se glasi:
»(2)
Sodišče v sklepu o imenovanju sodnega tolmača navede pravno področje in ključno vsebino zadeve, ki jo bo treba tolmačiti, da se lahko sodni tolmač na tolmačenje ustrezno pripravi.«.
Dosedanji drugi, tretji in četrti odstavek postanejo tretji, četrti in peti odstavek.
V dosedanjem petem odstavku, ki postane šesti odstavek, se besedilo »drugega državnega« nadomesti z besedo »upravnega«.