9. člen se spremeni tako, da se glasi:
9. člen
»Odškodnina za telesne bolečine ali okvaro zdravja
(1)
Odškodnina se ne prizna za telesne poškodbe, s katerimi je le začasno prizadeta zunanjost, ali začasno in v manjši meri okvarjeno zdravje.
(2)
Odškodnina za telesne bolečine po tem zakonu se glede na okoliščine primera, stopnjo bolečine zaradi poškodbe ali okvare zdravja, trajanja bolečin in v skladu z načelom pravične denarne odškodnine določi po naslednjih stopnjah:
-
lažji primeri od 50 do 500 evrov,
-
srednje hudi primeri od 100 do 1.000 evrov,
-
hudi primeri od 250 do 2.500 evrov,
-
zelo hudi primeri od 500 do 5.000 evrov,
-
izjemno hudi primeri od 1.000 do 10.000 evrov.
(3)
Značilne poškodbe za posamezne stopnje primerov iz prejšnjega odstavka določi minister, pristojen za zdravje, v soglasju z ministrom, pristojnim za pravosodje.«.