Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Kabinetom ministrov Ukrajine o sodelovanju v boju proti kriminalu (BUKBPK)

Zaprosila za pomoč in odgovori nanje so v pisni obliki. V nujnih primerih je dovoljeno ustno zaprosilo, ki mu takoj sledi pisna potrditev. Pisna zaprosila in odgovori nanje se pošljejo po pošti ali s tehničnimi sredstvi za sporočanje informacij v skladu z notranjo zakonodajo držav pogodbenikov.

Zaprosila za informacije ali pomoč naj vsebujejo:

imena pristojnih organov prosilcev in zaprošenih pristojnih organov;

namen in vsebino zaprosila, njegovo utemeljitev in podatke, ki se lahko uporabijo za njegovo izpolnitev, ter seznam morebitnih omejitev uporabe informacij iz zaprosila;

seznam vprašanj, na katera je treba odgovoriti, ali ukrepov, ki naj se sprejmejo;

želeni rok za izpolnitev zaprosila.

Pristojni organi držav pogodbenikov se lahko v posebnih primerih obvestijo brez ustreznega zaprosila, če je informacija lahko pomembna za boj proti obstoječi grožnji, uperjeni zoper veljavni javni red, ali v boju proti kriminalu.

Pristojni organi držav pogodbenikov si pomagajo skladno z notranjo zakonodajo svojih držav, razen če zaprosilo za pomoč ne spada v pristojnost pravosodnih organov. Če zaprošeni organ ni pristojen za izpolnitev zaprosila, ga pošlje ustreznemu pristojnemu organu.

Pristojni organi države zaprošenega pogodbenika v najkrajšem možnem času odgovorijo na zaprosilo iz prvega odstavka tega člena. Zaprošeni pogodbenik lahko pogodbenika prosilca prosi za dodatne informacije za izpolnitev zaprosila.

Vsak pogodbenik lahko v celoti ali deloma odkloni zaprosilo za pomoč, če meni, da bi izpolnitev slednjega lahko ogrozila suverenost, varnost ali druge pomembne interese države ali da zaprosilo ni v skladu z njegovo notranjo zakonodajo ali da krši obveznosti, ki izhajajo iz njegovih mednarodnih sporazumov. Če zaprosila ni mogoče izpolniti delno ali v celoti, se pogodbenika lahko dogovorita o drugih ukrepih, ki ustrezajo interesom obeh.

Zaprošeni pogodbenik nemudoma pisno obvesti drugega pogodbenika in navede razloge za odklonitev zaprosila ali njegovo delno izpolnitev.