Zakon o ratifikaciji Konvencije o ustanovitvi Evropskega centra za srednjeročne vremenske napovedi, Protokola o spremembah – Spremembe Konvencije o ustanovitvi Evropskega centra za srednjeročne vremenske napovedi in Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Evropskim centrom za srednjeročne vremenske napovedi o pristopu Republike Slovenije h Konvenciji o ustanovitvi Evropskega centra za srednjeročne vremenske napovedi in s tem povezanih pogojih (MKUECSVN)

1. členu se doda naslov: »Ustanovitev, svet, države članice, sedež, jeziki«.

V drugem odstavku 1. člena se beseda »direktor« nadomesti z besedama »generalni direktor«. V italijanski različici se besede »Comitato consultivo scientifico« nadomestijo s »Comitato Scientifico Consultivo« in besedi »Comitato finanziario« s »Comitato Finanze«. V nizozemski različici se besede »een Wetenschappelijk Raadgevend Comité« nadomestijo z »een Wetenschappelijke Adviescommissie«, besedi »Financieel Comité« pa s »Financiële Commissie«.

V petem odstavku 1. člena se doda del stavka »… če svet ne odloči drugače v skladu s točko g prvega odstavka 6. člena.«

Šesti odstavek 1. člena se spremeni tako, da se glasi:

»6. Uradni jeziki centra so uradni jeziki držav članic.

Delovni jeziki so angleški, francoski in nemški.

Obseg uporabe za vsak posamezen uradni in delovni jezik določi svet skladno s točko l drugega odstavka 6. člena.«