Doda se naslov: »Generalni direktor«.
V prvem odstavku se beseda »direktor« obakrat nadomesti z »generalni direktor«.
V drugem odstavku se beseda »direktor« nadomesti z »generalni direktor«.
V točki c drugega odstavka se dodajo besede »… in dolgoročno strategijo«. V italijanski različici se besede »Comitato consultivo scientifico« nadomestijo s »Comitato Scientifico Consultivo«. V nizozemski različici se besede »het Wetenschappelijk Raadgevend Comité« nadomestijo z »de Wetenschappelijke Adviescommissie«.
V točki g drugega odstavka se sklicevanje na točko k tretjega odstavka 6. člena spremeni v sklicevanje na točko j tretjega odstavka 6. člena. V nizozemski različici se beseda »doeleinden« nadomesti z »doelstellingen«.
V tretjem odstavku se beseda »direktor« nadomesti z »generalni direktor«.