5. člen
Določbe o davkih in carinah
1.
Vse pogodbe o zaposlitvi, razen pogodb o zaposlitvi, sklenjenih z osebami, ki so rezidenti Ukrajine, strokovne storitve, oprema in material, ki se zagotovijo po programu in projektih razvojnega sodelovanja, so oproščeni vseh neposrednih in posrednih, državnih in občinskih davkov in dajatev, ki se uporabljajo v Ukrajini, tudi davka na dodano vrednost (DDV).
2.
Vlada Ukrajine zagotovi, da se blago, potrebno za izvedbo programov in/ali projektov v okviru sporazuma, lahko uvozi na carinsko območje Ukrajine in se po opravljenem delu ponovno izvozi brez carin, davkov in drugih dajatev z enakim učinkom, vključno s carinskimi pristojbinami. Če se tako blago odproda na carinskem območju Ukrajine, se obdavči v skladu z ukrajinsko zakonodajo.
3.
Strokovnjak, ki ga imenuje Vlada Republike Slovenije, je oproščen plačila dohodnine in vseh drugih neposrednih davkov, dajatev na plače in prejemke v Ukrajini, izplačane v okviru programov in/ali projektov, razen če je strokovnjak rezident Ukrajine. Prav tako je oproščen prispevkov za socialno varnost v Ukrajini.
4.
Osebna lastnina slovenskih strokovnjakov v Ukrajini je oproščena posrednih davkov, vključno z uvoznimi dajatvami, če je bivanje teh strokovnjakov začasno in povezano s programom in/ali projektom v okviru sporazuma. To blago se po izteku obdobja za izvedbo posameznega programa in projekta ponovno izvozi. Če se tako blago odproda na carinskem območju Ukrajine, se dajatve, davki in drugi obvezni prispevki zaračunajo v skladu z ukrajinsko zakonodajo.
5.
Dovoljen je brezcarinski uvoz v Ukrajino ali nakup enega osebnega motornega vozila na slovenskega strokovnjaka, če se vozilo uporablja le v obdobju njegove napotitve v okviru programa in/ali projekta in se po izteku tega obdobja ponovno izvozi. Če se vozilo odproda na carinskem območju Ukrajine, se dajatve, davki in drugi obvezni prispevki zaračunajo v skladu z ukrajinsko zakonodajo.