Davki, na katere se nanaša sporazum:
1.
Ta sporazum se uporablja za davke na dohodek, ki se pobirajo za državi pogodbenici, za njune družbenopolitične ter interesne skupnosti, ne glede na sistem, kako se pobirajo.
2.
Za davke na dohodek se štejejo davki, ki se plačujejo na celoten dohodek ali njegove elemente; z njimi so mišljeni tudi davki na dobiček, doseženi z odsvojitvijo premičnin in nepremičnin.
3.
Davki, za katere se uporablja sporazum, so:
a)
glede Francije:
-
davek na dohodek (limpot sur le revenu)
-
davek na dobiček družbe ter drugih pravnih oseb (limpot sur les societes),
pri čemer so mišljeni tudi vsi odtegljaji ter vse akontacije in predujmi navedenih davkov (v nadaljnjem besedilu: »francoski davek«);
b)
glede Jugoslavije:
i.
ustrezni davki na dohodek in prispevki iz dohodka fizičnih oseb (nesamostojne dejavnosti, dohodek kmetijskih gospodarstev, dohodek obrtnikov ter drugih samostojnih dejavnosti);
ii.
prispevek iz skupnega dohodka občanov;
iii.
prispevek iz dohodka, ki izvira iz uporabe ali dovolitve uporabe avtorskih pravic, patentov in tehničnih izboljšav;
iv.
davek na dobiček tujih oseb, ki vlagajo sredstva v domače podjetje za skupno poslovanje (v nadaljnjem besedilu »jugoslovanski davek«).
4 Sporazum se bo uporabljal tudi za enake ali podobne davke, ki bodo vpeljani po podpisu tega sporazuma in bodo dodani veljavnim davkom, ali s katerimi bodo le-ti nadomeščeni. Pristojni organi držav pogodbenic se bodo med seboj obveščali o pomembnejših spremembah, nastalih v njihovi davčni zakonodaji.