11. člen
Pristojnosti sveta
(1)
Razen če ni s tem aktom o ustanovitvi določeno drugače, je svet odgovoren za vse zakonsko določene zadeve. Svet lahko da navodila izvršnim direktorjem.
(2)
Soglasna odobritev sveta se zahteva za:
(3)
Kvalificirana večina sveta se zahteva za:
(4)
Za prvotne dolgoročne sporazume z GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH, ki so podrobno navedeni v 2. členu tega akta o ustanovitvi, se zahteva soglasna odobritev sveta. Za poznejše odločitve v zvezi z obstoječimi dolgoročnimi sporazumi z GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH in spremembe teh sporazumov, se zahteva odobritev sveta s kvalificirano večino.
(5)
Za vse druge sklepe sveta se zahteva navadna večina, razen če veljavna zakonodaja ali ta akt o ustanovitvi ne določa drugače.
(6)
Sklepi o zadevah v zvezi z zahtevami, ki jih Zvezna republika Nemčija predpisuje glede javnega zdravja in varstva, dovoljenj in varstva okolja ne smejo biti v nasprotju z nemško zakonodajo.