Zakon o ratifikaciji Konvencije o izgradnji in delovanju Centra za raziskave z antiprotoni in ioni v Evropi in Sklepne listine konference pooblaščencev za ustanovitev Centra za raziskave z antiprotoni in ioni v Evropi (MKIDCRA)

Izgradnja in delovanje Centra za raziskave z antiprotoni in ioni v Evropi, kakor je opisan v Tehničnem dokumentu 1, v nadaljnjem besedilu »center FAIR«, se zaupa družbi z omejeno odgovornostjo, v nadaljnjem besedilu »družba«, ki bo delovala po nemškem pravu, razen če s to konvencijo ni določeno drugače. Akt o ustanovitvi družbe je priložen k tej konvenciji kot priloga (brez določitve deležev ali imen družbenikov). Družba opravlja dejavnosti zgolj v miroljubne namene.

Družbeniki družbe so ustrezni organi, ki jih za ta namen določijo pogodbenice. Pogodbenice določijo takšne družbenike s pisnim obvestilom, ki ga prejmejo druge pogodbenice.

Družba in GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH bosta sodelovala pri izgradnji, zagonu obratovanja in delovanju centra FAIR na podlagi dolgoročnih sporazumov.