Zakon o ratifikaciji Konvencije o izgradnji in delovanju Centra za raziskave z antiprotoni in ioni v Evropi in Sklepne listine konference pooblaščencev za ustanovitev Centra za raziskave z antiprotoni in ioni v Evropi (MKIDCRA)

Družbeniki v odnosu do tretjih strani obravnavajo kot zaupne vse podatke in stvari, ki niso bili objavljeni in ki jih drugi družbenik ali družba pošlje zaupno. Družbenik prejemnik lahko uporabi takšne podatke in stvari samo za nekomercialne namene v skladu s pogoji tega akta o ustanovitvi. Za razkritje zaupnih podatkov ali stvari se zahteva izrecno pisno soglasje družbenika, ki jih pošlje, ali družbe.

Obveznost zaupnosti iz prvega odstavka ne velja za stvari ali vrste podatkov, ki:

jih je družbenik prejemnik razvil ali jih razvija neodvisno od takih podatkov,

so del splošno dostopnega stanja tehnike ali ki so dosegli to stanje brez kakršne koli udeležbe družbenika prejemnika,

so ob razkritju že v posesti družbenika prejemnika ali

jih je družbeniku zakonito razkrila tretja stran, ki jih ima v zakoniti posesti in nima obveznosti ohranjati zaupnost.

Obveznost zaupnosti iz prvega odstavku preneha veljati pet let po dnevu vpisa prenehanja družbe iz trgovinskega registra. Družbeniki naložijo enako obveznost zaupnosti vsem svojim odvisnim družbam in podizvajalcem, zaposlenim in drugemu osebju, ki dela za družbenika in bi lahko imelo dostop do zaupnih podatkov.