O količinah skupno dovoljenega ulova iz 1. člena te pogodbe izdaja Ministrstvo za kmetijstvo in gozdarstvo Republike Slovenije vsaki ladji slovenske državne pripadnosti, ki sodeluje v ribolovu v teritorialnem morju Republike Hrvaške (v nadaljevanju: ribiška ladja), dovoljenje za ribolov v teritorialnem morju Republike Hrvaške, v katerem je vpisano ime ladje in ime poveljnika ladje.
Kopijo vsakega dovoljenja ali njegove spremembe Ministrstvo za kmetijstvo in gozdarstvo Republike Slovenije v 24 urah po izdaji dovoljenja dostavi Ministrstvu pomorstva, prometa in zvez Republike Hrvaške.
Poveljnik ribiške ladje je dolžan voditi knjigo ribolova v teritorialnem morju Republike Hrvaške, vanjo redno vpisovati podatke o času vsakega opravljenega ribolova, kraju opravljenega ribolova in količini ter vrsti ulovljenih rib.