10. člen
(izvedba označevanja)
(1)
Kadar se podatki iz prejšnjega člena tega pravilnika navajajo na etiketi na embalaži, mora biti le-ta trdno pritrjena na eno ali več strani embalaže tako, da so podatki neizbrisni in čitljivi v vodoravni legi, ko je embalaža normalno postavljena. Etiketa kot del celotne informacije na embalaži mora imeti naslednje dimenzije:
(2)
V primerih, ko so predpisani podatki neizbrisno natisnjeni na embalažno enoto, etikete niso potrebne.
(3)
Barva podlage in grafična izvedba etikete (ali površine na embalaži) morata biti taki, da črna in oranžnorumena barva simbola in ostalega besedila jasno izstopata iz ozadja.
(4)
Vsi pisni podatki, ki morajo biti na etiketi oziroma na embalaži v skladu s prejšnjim členom tega pravilnika, morajo biti take barve, da jasno izstopajo iz barvne podlage. Velikost in širina črk ter razmaki med njimi morajo biti taki, da so napisi čitljivi brez težav. Posebne določbe o izgledu in dimenzijah podatkov na etiketi oziroma na embalaži so navedene v prilogi II tega pravilnika in v prilogi VI pravilnika o nevarnih snoveh.
(5)
Kadar se daje nevarni pripravek v promet v Republiki Sloveniji, morajo biti podatki iz prejšnjega člena v slovenskem jeziku. Ne glede na to so nevarni pripravki za industrijsko in laboratorijsko uporabo lahko izjemoma označene le z napisi v tujem jeziku, če so vsi, ki z njimi ravnajo, na drug primeren način seznanjeni z njihovimi nevarnostmi.
(6)
Šteje se, da so določbe tega pravilnika glede označevanja izpolnjene, če je: