(1)
Zavarovanec, ki je zdravstveno zavarovan pri pristojnem nosilcu ene pogodbenice, ima v času, ko začasno biva v drugi pogodbenici, pravico do nujnih zdravstvenih storitev.
(2)
Če je že nastal zavarovalni primer, lahko oseba, ki je zavarovana v eni od pogodbenic, začasno spremeni kraj bivanja z odhodom na ozemlje druge pogodbenice. Za spremembo kraja bivanja je potrebno predhodno soglasje pristojnega nosilca, ki se lahko odkloni iz zdravstvenih razlogov. Soglasje se lahko izda tudi naknadno, če zaradi utemeljenih razlogov predhodno ni bilo zahtevano. V tem času zavarovanec uveljavlja pravico do zdravstvenih storitev po pravnih predpisih pogodbenice, v kateri začasno biva, v breme pristojnega nosilca.
(3)
Osebe iz prvega, drugega in sedmega odstavka 8. člena in 9. člena tega sporazuma uveljavljajo storitve po pravnih predpisih pogodbenice, v katero so napotene, v breme pristojnega nosilca.
(4)
Za storitve večje vrednosti (ortopedski in drugi pripomočki, daljše bolnišnično zdravljenje) je potrebno predhodno soglasje pristojnega nosilca, razen če bi bilo zaradi odložitve storitve ogroženo zdravje ali življenje zavarovanca.
(5)
Zavarovanec, ki je zdravstveno zavarovan pri pristojnem nosilcu ene pogodbenice in mu je ta odobril napotitev na ozemlje druge pogodbenice na zdravljenje zaradi njegovega zdravstvenega stanja, uveljavlja zdravstvene storitve po pravnih predpisih druge pogodbenice v breme pristojnega nosilca.
(6)
Dajatve iz zdravstvenega zavarovanja izplačuje pristojni nosilec v svoje breme in po svojih pravnih predpisih.
(7)
Določbe tega člena se uporabljajo tudi za družinske člane zavarovanca.