V prvem odstavku 2. člena se doda nova 13. točka, ki se glasi:
»13.
Smernice IMO o pravičnem obravnavanju pomorščakov v primeru pomorskih nezgod« pomenijo smernice, priložene k Resoluciji LEG 3(91) pravnega odbora IMO z dne 27. aprila 2006, kakor jih je odobril upravni odbor Mednarodne organizacije dela na svojem 296. zasedanju od 12. do 16. junija 2006.«.