16. člen
Umetniki in športniki
1.
Ne glede na določbe 7. in 14. člena se dohodek, ki ga dobi rezident države pogodbenice kot nastopajoči izvajalec, kot je gledališki, filmski, radijski ali televizijski umetnik ali glasbenik, ali kot športnik, iz osebnih dejavnosti, ki jih opravlja v drugi državi pogodbenici, lahko obdavči v tej drugi državi.
2.
Kadar dohodek iz osebnih dejavnosti, ki jih opravlja nastopajoči izvajalec ali športnik kot tak, ne priraste samemu nastopajočemu izvajalcu ali športniku, temveč drugi osebi, se ta dohodek kljub določbam 7. in 14. člena lahko obdavči v državi pogodbenici, v kateri potekajo dejavnosti nastopajočega izvajalca ali športnika.
3.
Določbe prvega in drugega odstavka se ne uporabljajo za dohodek iz osebnih dejavnosti kot takih, ki jih nastopajoči izvajalci ali športniki, ki so rezidenti države pogodbenice, opravljajo v drugi državi pogodbenici, če se gostovanje v tej državi pretežno krije iz javnih sredstev prve omenjene države, vključno iz sredstev njene politične enote, lokalne oblasti ali z zakonom določenega organa.