15.1 Če ta sporazum ne preneha veljati v skladu z določbami tretjega odstavka tega člena, preneha veljati pet let po dnevu uveljavitve. Eno leto pred iztekom njegove veljavnosti pogodbenici pregledata dosežke izvajanja sporazuma na podlagi ugotovitev letnih pregledov iz 8. člena ter preučita načine in sredstva za nadaljevanje ali nadaljnje razvijanje takega sodelovanja. Zlasti preučita možnost, da se Republiki Sloveniji podeli pravni položaj pridružene članice ali države članice agencije.
15.2 Ob morebitnem nadaljnjem sodelovanju se ta sporazum na podlagi medsebojnega pisnega dogovora lahko podaljša.
15.3 Katera koli pogodbenica lahko sporazum odpove z uradnim pisnim obvestilom najmanj eno leto pred predvidenim dnem prenehanja veljavnosti, ki sovpada s koncem koledarskega leta.
15.4 Prenehanje veljavnosti tega sporazuma ne vpliva na veljavnost tistih pravic in obveznosti ene ali druge pogodbenice, ki ne ugasnejo s prenehanjem njegove veljavnosti, ali na njegovo razlago v zvezi z, med drugim, arbitražo, zaupnostjo, odgovornostjo, pravico intelektualne lastnine, pa tudi ne na veljavnost pogodb, sklenjenih v skladu z njim. Po prenehanju veljavnosti tega sporazuma je Republika Slovenija zlasti zavezana poravnati svoj del plačilnih obveznosti, skladen s pogodbo v okviru potrjenega proračuna za tekoče ali prejšnje finančno leto v zvezi s PECS.
15.5 Pogodbenici se lahko medsebojno dogovorita o spremembah določb tega sporazuma. Spremembe, razen tistih, ki zadevajo izključno dodatka, začnejo veljati z dnem, ko druga drugo uradno obvestita o izpolnitvi potrebnih notranjih pogojev za začetek veljavnosti sprememb. Tiste, ki zadevajo izključno dodatka, se izvedejo v skladu s pogoji, navedenimi v dodatkih.