5. člen
OBLIKA IN ZGRADBA
1. Pogodbenice zagotovijo, da so podatki v registru iz 4. člena predstavljeni zbirno in posamezno tako, da je mogoče izpuste in prenose iskati in prepoznavati glede na:
a)
industrijski kompleks in njegovo zemljepisno lego;
b)
dejavnost;
c)
lastnika ali upravljavca in po potrebi podjetje;
d)
onesnaževala oziroma odpadke;
e)
posamezne dele okolja, v katere se onesnaževalo izpušča, in
f)
kraj prenosa in po potrebi postopek odstranitve ali predelave odpadkov, kakor je navedeno v petem odstavku 7. člena.
2. Pogodbenice tudi zagotovijo, da je mogoče podatke iskati in prepoznavati po tistih razpršenih virih, ki so vključeni v register.
3. Pogodbenice svoje registre oblikujejo tako, da upoštevajo možnost prihodnje širitve in zagotovijo, da so podatki iz poročil javno dostopni za vsaj zadnjih deset let.
4. Register je oblikovan tako, da je čim lažje dostopen javnosti po elektronski poti, na primer na svetovnem spletu. Njegova oblika v normalnih okoliščinah delovanja omogoča, da so podatki stalno in takoj na voljo po elektronski poti.
5. Pogodbenice bi morale v registru zagotoviti povezave do ustreznih obstoječih javno dostopnih podatkovnih zbirk o zadevah, ki so povezane z varstvom okolja.
6. Pogodbenice v registru zagotovijo povezave do registrov izpustov in prenosov onesnaževal drugih pogodbenic tega protokola in po možnosti do registrov drugih držav.