Zakon o ratifikaciji Protokola o registrih izpustov in prenosov onesnaževal (MPRIPO)

1. Ustanovi se skupščina pogodbenic. Prvo zasedanje se skliče najpozneje dve leti po začetku veljavnosti tega protokola. Nato se redna zasedanja skupščine pogodbenic sklicujejo za rednimi sestanki pogodbenic konvencije ali hkrati z njimi, razen če pogodbenice tega protokola ne sklenejo drugače. Skupščina pogodbenic skliče izredno zasedanje, če tako sklene na rednem zasedanju ali na pisno zahtevo ene od pogodbenic, če v šestih mesecih od dneva, ko izvršilni sekretar Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo pogodbenice obvesti o tem, omenjeno zahtevo podpre vsaj ena tretjina navedenih pogodbenic.

2. Skupščina pogodbenic stalno pregleduje izvajanje in razvoj tega protokola na podlagi rednih poročil pogodbenice, za to pa:

3. Skupščina pogodbenic olajša izmenjavo podatkov o izkušnjah, pridobljenih s poročanjem o prenosih po posameznih onesnaževalih in vrstah odpadkov, in take izkušnje prouči, da bi ugotovila možnosti za poenotenje obeh načinov, ob upoštevanju javnega interesa za obveščenost v skladu s 1. členom ter splošne učinkovitosti državnih registrov izpustov in prenosov onesnaževal.

4. Organizacija združenih narodov, njene specializirane agencije in Mednarodna agencija za atomsko energijo ter države ali organizacije za regionalno gospodarsko povezovanje, ki imajo na podlagi 24. člena pravico podpisati ta protokol, vendar niso njegove pogodbenice, ter medvladne organizacije, usposobljene za področja, na katera se nanaša ta protokol, imajo pravico sodelovati kot opazovalke na zasedanjih skupščine pogodbenic. Za njihovo udeležbo in sodelovanje se uporablja poslovnik, ki ga je sprejela skupščina pogodbenic.

5. Nevladne organizacije, usposobljene za področja, na katera se nanaša ta protokol, ki so izvršilnega sekretarja Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo obvestile, da želijo biti zastopane na zasedanju skupščine pogodbenic, imajo pravico sodelovati kot opazovalke, razen če ena tretjina pogodbenic na zasedanju temu nasprotuje. Za njihovo udeležbo in sodelovanje se uporablja poslovnik, ki ga je sprejela skupščina pogodbenic.