(1)
Dovoljenje za tranzit jedrskih snovi ni potrebno, če je količina jedrske snovi manjša od naslednjih vrednosti:
– osiromašeni uran: 350 kg
– torij: 200 kg
– naravni uran: 100 kg
– nizko obogateni uran: 1 kg
– visoko obogateni uran: 5 g ali
– plutonij: 5 g.
(2)
V primeru različnih jedrskih snovi je treba upoštevati vsoto kvocientov med dejansko količino posamezne snovi in vrednostmi, navedenimi v prvem odstavku tega člena. Dovoljenje za tranzit jedrskih snovi ni potrebno, če je vsota manjša od 1.
(3)
Dovoljenje za uvoz ali izvoz jedrskih snovi ali dovoljenje za vnos iz države članice EU ali iznos v državo članico EU ni potrebno, če gre za uporabo osiromašenega urana v civilne namene izven jedrskega gorivnega cikla, npr. za zaščito pred ionizirajočimi sevanji ali kot embalažo, in njegova skupna količina ne presega 350 kg.