×

Zakon o ratifikaciji Sporazuma o zračnem prometu med Republiko Slovenijo in Državo Izrael

18. člen
Reševanje sporov
1.
Če pride med pogodbenicama do spora glede razlage ali izvajanja tega sporazuma, si bosta pogodbenici najprej prizadevali, da bi ga rešili s pogajanji.
2.
Če pogodbenici spora ne moreta rešiti s pogajanji, se lahko dogovorita, da bo o sporu odločala arbitraža treh razsodnikov, od katerih vsaka pogodbenica imenuje po enega, ta dva pa skupaj določita tretjega. Vsaka pogodbenica bo imenovala svojega razsodnika v šestdesetih (60) dneh od dneva, ko je po diplomatski poti prejela zahtevo druge pogodbenice o razrešitvi spora na arbitraži. Tretji razsodnik bo določen v nadaljnjih šestdesetih (60) dneh. Če katerakoli pogodbenica ne imenuje razsodnika v predvidenem času ali če tretji razsodnik ni določen v predvidenem času, lahko vsaka od pogodbenic zahteva, da predsednik Sveta Mednarodne organizacije civilnega letalstva določi razsodnika ali razsodnike, ki so v posameznem primeru potrebni. V vseh primerih mora biti tretji razsodnik državljan tretje države in bo deloval kot predsednik arbitraže ter določil kraj, kjer bo arbitraža zasedala. Arbitraža bo sama določila svoje postopke in če bo potrebno zakone, ki jih bo uporabljala.
3.
Katerakoli odločitev arbitražnega razsodišča bo obvezujoča za obe pogodbenici, razen če se, ko spor predložita arbitražnemu razsodišču, odločita drugače.
4.
Vsaka pogodbenica plača stroške svojega razsodnika. Preostali stroški arbitražnega razsodišča pa se v enakih delih razdelijo med pogodbenicama.
5.
Če in dokler katerakoli pogodbenica ne izpolnjuje odločitev arbitraže v skladu s 3. odstavkom tega člena, lahko druga pogodbenica omeji, zadrži ali prekliče katerokoli pravico ali olajšavo, ki jo je odobrila s tem sporazumom pogodbenici ali določenemu prevozniku, ki teh sklepov ne spoštuje.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window