×

Zakon o ratifikaciji Sporazuma o zračnem prometu med Republiko Slovenijo in Državo Izrael

11. člen
Transfer presežka prihodkov
1.
Na podlagi recipročnosti bo imel določeni prevoznik ene pogodbenice pravico prodajati storitve v zračnem prometu na ozemlju druge pogodbenice za lokalno valuto ali katerokoli prosto konvertibilno valuto, direktno ali preko agentov, v skladu z domačimi zakoni in predpisi.
2.
Na podlagi recipročnosti bo imel določeni prevoznik ene pogodbenice pravico zamenjati v prosto konvertibilno valuto presežek prihodkov nad stroški in bo ta presežek lahko prosto transferiral iz države prodaje v domačo državo. V tem neto transferu bodo vključeni dohodki od prodaje prevoznih storitev direktno in preko agentov in od pomožnih dopolnilnih storitev. Če je med državama v veljavi plačilni sporazum, se transferi opravljajo v skladu z določili tega sporazuma in veljavnimi deviznimi predpisi.
3.
Določeni prevoznik posamezne pogodbenice bo dobil dovoljenje za tak transfer najkasneje v tridesetih (30) dneh od vložitve zahtevka. Postopek za tak transfer bo v skladu z deviznimi predpisi države, v kateri je zaslužek nastal.
4.
Vsaka pogodbenica bo jamčila določenemu prevozniku druge pogodbenice na podlagi recipročnosti oprostitev od taks in davkov na dobiček ali dohodek, ki bo izviral iz opravljanja zračnega prometa.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window