4. člen
(tranzitni postopek)
(1)
Tranzitni postopek mora potekati na način, kot to določa 14. člen sporazuma. Poleg zahtevanega pa morajo biti v vlogi tudi podatki:
a)
o mejnem prehodu vstopa in izstopa;
b)
o predvidenem času in načinu tranzita ter načrtu potovanja;
c)
o tem, ali je potrebno spremstvo ali morebitna druga pomoč;
d)
o tem, ali bo oseba potovala sama ali v spremstvu.
(2)
Če oseba potrebuje zdravstveno oskrbo, pogodbenica prosilka priloži tudi opis njenega zdravstvenega stanja, vključno s fotokopijami vseh zdravstvenih potrdil in informacijami o potrebni posebni obravnavi, kot je na primer zdravstvena ali druga oskrba, nadzor ali prevoz z rešilnim avtomobilom.
(3)
Vlogo za tranzit je treba pisno predložiti pristojnemu organu zaprošene pogodbenice.
(4)
O času in načinu tranzita (npr. številka leta, čas odhoda in prihoda, ime in priimek spremljajočih uradnih oseb, registrska številka vozila idr.) se pristojna organa pogodbenic dogovorita neposredno.
(5)
Pogodbenici lahko prekličeta vsako izdano dovoljenje, če se pozneje pojavijo ali ugotovijo okoliščine iz tretjega odstavka 13. člena sporazuma ali če nadaljnje potovanje v morebitne države tranzita ali ponovni sprejem v namembni državi ni več zagotovljen.
(6)
Pogodbenica prosilka mora med tranzitom skrbeti za državljane tretjih držav ali osebe brez državljanstva in jih ponovno sprejeti, če ni bil zagotovljen sprejem v namembno državo.