Zakon o ratifikaciji pogodbe med SFR Jugoslavijo in Republiko Ciper o izogibanju dvojnemu obdavčevanju dohodka in premoženja

1. Ne glede na 14. in 15. člen te pogodbe se sme dohodek, ki ga rezident države pogodbenice kot izvajalec, t. j. kot gledališki, filmski, radijski ali televizijski umetnik ali glasbenik ali športnik, ustvari z osebnimi tovrstnimi dejavnostmi, opravljenimi v dru­gi državi pogodbenici, obdavčiti v tej drugi državi.

2. Če dohodka iz osebnih dejavnosti izvajalca ali športnika ne dobi osebno izvajalec ali športnik, temveč kdo drug, se sme ta dohodek ne glede na 7., 14. in 15. člen te pogodbe obdavčiti v državi pogodbenici, v kateri je izvajalec ali športnik opravil dejavnosti.

3. Ne glede na prvi in drugi odstavek tega člena se sme dohodek, ki ga je izvajalec ali športnik kot tak, ki je rezident države pogodbenice, ustvaril z osebnimi dejavnostmi, obdavčiti samo v tej državi, če so bile dejavnosti opravljene v drugi državi pogodbenici v okviru programa kulturne ali športne izmenjave, ki sta ga potrdili državi pogodbenici.