2. člen
Področje uporabe sporazuma
1. Pogodbenici si na način in pod pogoji, navedenimi v tem sporazumu, pomagata pri zagotavljanju pravilne uporabe carinske zakonodaje, da bi:
-
preprečevali in odkrivali kršitve carinske zakonodaje ter
-
preganjali in kaznovali kršilce carinske zakonodaje.
2.
Vsa pomoč po tem sporazumu je dana v skladu z notranjim pravom zaprošene pogodbenice ter v okviru pooblastil in razpoložljivih sredstev carinske uprave.
3.
Ta sporazum ne vpliva na obveznosti Republike Slovenije po zakonodaji Evropske unije, ki se nanašajo na njene sedanje in prihodnje obveznosti kot države članice Evropske unije, in na kakršno koli zakonodajo, sprejeto za izvajanje teh obveznosti, pa tudi ne na njene sedanje in prihodnje obveznosti, ki izhajajo iz mednarodnih sporazumov med državami članicami Evropske unije.