Za 31.a členom se dodajo novi 31.b do 31.d členi, ki se glasijo:
Delavcu, ki je opravil pripravništvo in strokovni izpit po 25. juniju 1991 v eni od drugih republik bivše SFR Jugoslavije ali v tretji državi ter ima delovne izkušnje in se želi zaposliti v Republiki Sloveniji, lahko ministrstvo določi, na katerem področju in v katerih vsebinah mora dopolniti obveznost študijskega programa in pripravništva. Strokovni izpit v Republiki Sloveniji mora opraviti v celoti.
Vloga za pristop k opravljanju pripravništva in strokovnega izpita iz prejšnjega odstavka vsebuje:
-
dokazilo o zaključenem študijskem programu v tujini,
-
dokazilo o vsebini in poteku študijskega programa v tujini, iz katerega je razvidno trajanje študijska programa, vsebina študijskega programa in ure posameznega predmeta študijskega programa,
-
program opravljenega pripravništva v tujini,
-
dokazilo o opravljenem strokovnem izpitu,
-
življenjepis z opisom delovnih izkušenj, s poudarkom na zadnjih desetih letih,
-
izjavo delodajalca oziroma delodajalcev, da je delavec pri njem oziroma pri njih samostojno opravljal svoj poklic v zdravstveni dejavnosti zadnjih pet let pred vložitvijo vloge z navedbo in opisom delovnih izkušenj ter področja dela,
-
potrdilo pooblaščene izobraževalne ustanove o uspešno opravljenem preizkusu znanja slovenskega jezika,
-
mnenje o izobraževanju v skladu s predpisi, ki urejajo priznavanje in vrednotenje izobraževanja.
Dokazila iz prve, druge, tretje, četrte in pete alinee prejšnjega odstavka se predložijo v overjenem prevodu v slovenski jezik, njihov izvirnik pa na vpogled.
Pri določitvi vsebine in trajanja opravljanja pripravništva za delavca, ministrstvo upošteva delovne izkušnje in področje dela delavca.
Ta določba se smiselno uporablja tudi za magistrice farmacije oziroma magistre farmacije, diplomirane medicinske sestre oziroma diplomirane zdravstvenike ter diplomirane babice oziroma diplomirane babičarje.«.
Delavec, ki je opravil specializacijo po 25. juniju 1991 v eni od republik bivše SFR Jugoslavije, razen na ozemlju Republike Slovenije ali v tretji državi in ima v zadnjih desetih letih najmanj sedem let delovnih izkušenj na specialističnem področju, pred zaposlitvijo v Republiki Sloveniji opravi strokovni izpit.
Vloga za opravljanje strokovnega izpita iz prejšnjega odstavka vsebuje:
-
dokazilo o zaključenem študijskem programu v tujini,
-
dokazilo o opravljenem strokovnem izpitu,
-
dokazilo o opravljenem specialističnem izpitu,
-
življenjepis z opisom delovnih izkušenj, s poudarkom na zadnjih desetih letih,
-
izjavo delodajalca oziroma delodajalcev, da je delavec pri njem oziroma pri njih samostojno opravljal svoj poklic v zdravstveni dejavnosti na specialističnem področju zadnjih sedem let pred vložitvijo vloge,
-
potrdilo pooblaščene izobraževalne ustanove o uspešno opravljenem preizkusu znanja slovenskega jezika,
-
mnenje o izobraževanju v skladu s predpisi, ki urejajo priznavanje in vrednotenje izobraževanja.
Dokazila iz prve, druge, tretje, četrte in pete alinee se predložijo v overjenem prevodu v slovenski jezik, njihov izvirnik pa na vpogled.
V postopku dopolnitve obveznosti izobraževalnega programa iz 31.a in 31.b člena tega pravilnika, ministrstvo primerja:
-
izobraževalni program, ki ga je delavec opravil, z izobraževalnim programom, ki velja za zadevni poklic v Republiki Sloveniji,
-
trajanje izobraževanje, ki ga je kandidat zaključil, s trajanjem izobraževanja v Republiki Sloveniji.
Če je delavec zaključil izobraževalni program, ki ne izpolnjuje pogojev izobraževalnega programa v Republiki Sloveniji, se določi opravljanje dodatnega izpita ali dodatnih izpitov, ki bi jih delavec moral opraviti, da bi izobraževalni program po vsebini in poteku ustrezal slovenskemu izobraževalnemu programu. Določi se strokovno področje dodatnega izpita ali strokovna področja dodatnih izpitov, rok za njegovo ali njihovo opravo in izobraževalni zavod, kjer se dodatni izpit ali izpiti opravljajo.
Če uradna oseba ministrstva ne razpolaga s strokovnim znanjem, ki je potrebno za presojo študijskega programa skladno s prvim odstavkom tega člena, se za pripravo mnenja imenuje izvedenca. Izvedenec je lahko posameznik oziroma izobraževalni zavod.
Dodatni izpit oziroma dodatni izpiti se opravljajo pri izobraževalnem zavodu, ki ga določi uradna oseba in ki izvaja zadevni izobraževalni program v Republiki Sloveniji.
Dodatni izpit je pisen ali usten in traja najdlje eno uro.
Delavec lahko pristopi k dodatnemu izpitu (eno strokovno področje) največ trikrat.
Izobraževalni zavod, določen v odločbi, po opravljenem dodatnem izpitu oziroma po opravljenih dodatnih izpitih delavcu izda potrdilo, da je uspešno opravil dopolnilne obveznosti študijskega programa.
Strošek izvedenskega mnenja in strošek dodatnega izpita bremenita delavca.
Višino stroškov izvedenskega mnenja določi minister.
Strošek dodatnega izpita določi izobraževalni zavod, pri čemer ta strošek ne sme biti višji od tistega, ki je za opravljanje izpitov določen za dijake ali študente izobraževalnih zavodov v Republiki Sloveniji.
Delavec lahko pristopi k opravljanju pripravništva po uspešno opravljenem dodatnem ali dodatnih izpitih.
Ne glede na določbo 11. člena tega pravilnika delavci iz 30., 30.a, 31., 31.a, 31.b, 31.c in 31.č člena tega pravilnika opravljajo strokovni izpit pri ministrstvu.«.