31. člen
Protidumpinške dajatve in kompenzacijske carine
(1)
Ne glede na določbo drugega odstavka 30. člena te uredbe se lahko dokončne protidumpinške dajatve oziroma kompenzacijske carine uvedejo s povratnim učinkom, če je ugotovljeno:
(a) za proizvode, ki so predmet dumpinga:
-
da dumping, ki je povzročil škodo, obstaja že dlje, ali da je uvoznik vedel ali bi moral vedeti, da izvoznik izvaja dumping in da bo ta povzročil škodo, in
-
da škodo povzroča občasni dumping (množičen dumpinški uvoz nekega proizvoda v razmeroma kratkem časovnem obdobju), in to v takšni meri, da je potrebno za takšen uvoz uvesti protidumpinško dajatev s povratnim učinkom, da bi se preprečila ponovitev;
(b) za subvencionirane proizvode:
-
v kritičnih okoliščinah, v katerih škodo, ki jo je težko popraviti, povzroči v razmeroma kratkem času množičen uvoz proizvoda, ki uživa izvozne subvencije v nasprotju z določili GATT in sporazuma o razlagi in uporabi členov VI, -XVI in XXIII GATT, ("protisubvencijskega kodeksa") in,
-
da je zaradi preprečitve ponovitve takšne škode potrebno za tak uvoz uvesti kompenzacijsko carino s povratnim učinkom.
(2)
V primerih iz prejšnjega odstavka se protidumpinška dajatev oziroma kompenzacijska carina lahko uvede za proizvode, ki so bili sproščeni v prost promet največ 90 dni pred dnevom, od katerega se uporabljajo začasni ukrepi.