V 2. členu navodila za uveljavljanje finančnih intervencij za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter proizvodnje hrane v drugem polletju leta 1994 (Uradni list RS, št. 39/94) se besedilo k obrazcu št. 1401, navedeno pod črto v drugi "*", zamenja z naslednjim besedilom:
"* V koloni "kontrola mlečnosti" vpišite količino mleka v litrih in sicer:
–
pri prvesnicah kjer so že znani podatki, dejansko količino proizvedenega mleka v prvih 100 dneh laktacije;
-
pri ostalih prvesnicah pa količino proizvedenega mleka v prvi kontroli in oceno proizvodnje v naslednjih dveh kontrolah. Po končanih zadnjih dveh mlečnih kontrolah mora vlagatelj podatke o proizvodnji mleka poslati ob prvem naslednjem zahtevku."