1
Vsaka pogodbenica lahko omeji pravico dostopa do uradnih dokumentov. Omejitve so natančno določene z zakonom, v demokratični družbi nujne in sorazmerne s ciljem varovanja:
2
Dostop do informacij v uradnem dokumentu se lahko zavrne, če njihovo razkritje škoduje ali bi verjetno lahko škodovalo katerim koli interesom iz prvega odstavka, razen če ne prevlada javni interes za razkritje.
3
Pogodbenice razmislijo o določitvi rokov, po izteku katerih se omejitve iz prvega odstavka ne bi več uporabljale.