1. Pogodbenici bosta dovolili, da bo tarifo na eni od prog, navedenih v prilogi, določil vsak od določenih prevoznikov, če je le mogoče po medsebojnem posvetovanju.
2. Tarife za prevoz v dogovorjenem prometu na in z ozemlja druge pogodbenice morajo biti določene v razumni višini, pri čemer bodo upoštevani vsi pomembni dejavniki, vključno poslovni stroški, primeren dobiček, značilnosti vsake proge, interes uporabnikov in, kjer se presodi kot primerno, tarife drugih prevoznikov na celotni ali delu iste proge.
3. Tarife bodo predložene in pristojna organa obeh pogodbenic jih morata prejeti petinštirideset (45) dni pred datumom, ki je predlagan za njihovo uveljavitev; v izjemnih primerih lahko pristojna organa sprejmeta krajši rok.
Če v tridesetih (30) dneh po datumu prejema pristojni organ ene pogodbenice ne sporoči pristojnemu organu druge pogodbenice, da ne odobrava tarife, ki mu je bila predložena, prične ta tarifa veljati tisti dan, ki je določen v predlagani tarifi.
Če sta pristojna organa sprejela krajši čas za predložitev tarif, se lahko sporazumeta tudi o tem, da je čas, v katerem je treba sporočiti svoje nestrinjanje, krajši kot trideset (30) dni.
4. V kolikor je bilo v skladu s 3. odstavkom tega člena vloženo sporočilo o nestrinjanju, se bosta pristojna organa obeh pogodbenic, v skladu z določili 16. člena tega sporazuma, posvetovala, da bi z medsebojnim dogovorom določila tarifo.
5. Če se pristojna organa ne moreta sporazumeti o kateri koli tarifi, ki jima je bila predložena v skladu s 3. odstavkom tega člena, ali ne moreta določiti katere koli tarife v skladu s 4. odstavkom tega člena, bo spor rešen v skladu z določili 17. člena tega sporazuma.
6. V kolikor se pristojni organ ene pogodbenice ne strinja več z neko že določeno tarifo, bo to sporočil pristojnemu organu druge pogodbenice in določena prevoznika bosta skušala, kadar bo to zahtevano, doseči sporazum.
Če v devetdesetih (90) dneh po prejemu sporočila o nestrinjanju, ne more biti določena nova tarifa, se bo uporabil postopek, določen v 4. in 5. odstavku tega člena.
7. Tarife, sprejete v skladu z določili tega člena, veljajo, dokler niso določene nove tarife v skladu z določili tega člena ali 17. člena tega sporazuma.
8. Nobena tarifa ne bo pričela veljati, če se z njo nista strinjala pristojna organa obeh pogodbenic, razen v skladu z določili 4. odstavka 17. člena tega sporazuma.
9. Pristojna organa obeh pogodbenic se bosta zavzemala za to, da bosta zagotovila, da bodo tarife, ki se bodo zaračunavale in plačevale, ustrezale dogovorjenim tarifam in se ne bodo zmanjševale.