Napisi in oznake na merilnem sistemu in njegovih sestavnih delih morajo biti v slovenskem jeziku.
Merilni sistem mora imeti na številčnici kazalne naprave ali na posebni napisni ploščici čitljivo in neizbrisljivo zapisane naslednje podatke:
Vsak del merilnega sistema, ki ima odobritev tipa merila, mora imeti na napisni ploščici podatke, navedene pod 1., 2., 3. in 4. točko iz prejšnjega odstavka.
V certifikatu o odobritvi tipa merila se lahko posebej določi, kateri napisi morajo biti na merilu.
Najmanjša količina merjenja merilnega sistema mora biti v vseh primerih jasno vidna na številčnici vsake kazalne naprave, namenjene kazanju merilnih rezultatov uporabniku.
Napisi na sestavnem delu merilnega sistema ne smejo biti v nasprotju z napisi na napisni ploščici merilnega sistema.
Če je prikazana prostornina pri normalnih pogojih, morajo biti v neposredni bližini rezultata meritve navedeni normalni pogoji v naslednji obliki