IX. člen
UPORABA OBJEKTOV IN NAPRAV, POMOČ DRŽAVAM ČLANICAM IN DOBAVA IZDELKOV
1.
Agencija da svoje objekte in naprave, če to ne vpliva na njihovo uporabo za dejavnosti in programe agencije, na voljo vsaki državi članici, ki zaprosi za njihovo uporabo za svoje programe, na stroške te države. Svet z dvotretjinsko večino glasov vseh držav članic določi praktična pravila, v skladu s katerimi bodo objekti in naprave na voljo.
2.
Če ena država članica ali več držav članic želi sodelovati pri projektu, ki ne spada med dejavnosti in programe iz V. člena, vendar ustreza namenu agencije, lahko svet z dvotretjinsko večino glasov vseh držav članic odloči, da bo dal na voljo pomoč agencije. Nastale stroške agencije krije ta država članica ali te države članice.
3.a.
Izdelki, razviti v okviru programa agencije, se dobavijo vsaki državi članici, ki je sodelovala pri financiranju tega programa in za svoje namene zaprosi za dobavo teh izdelkov.