Pogodbene stranke poudarjajo potrebo po izvajanju „Programa sodelovanja za spremljanje in oceno onesnaževanja zraka na velike razdalje v Evropi" (v nadaljnjem besedilu: EMEP) in se v zvezi z nadaljnjim razvojem tega programa strinjajo:
a)
da je zaželeno, da se pogodbene stranke vključijo in v celoti izvajajo EMEP, ki v prvi fazi temelji na stalnem spremljanju onesnaževanja z žveplovim dioksidom in podobnimi snovmi;
b)
da je treba uporabljati primerljive ali standardizirane metode spremljanja, kadarkoli je to mogoče;
c)
da je zaželeno, da program spremljanja temelji tako na državnih kot na mednarodnih programih. Ustanavljanje postaj za stalno spremljanje in zbiranje podatkov bo v jurisdikciji države, v kateri so postaje;
d)
da je zaželeno oblikovanje okvirnega programa za sodelovanje pri stalnem spremljanju stanja v človekovem okolju, ki bi temeljil in upošteval sedanje in bodoče državne, subregionalne, regionalne in druge mednarodne programe;
e)
da je treba izmenjevati podatke o emisijah dogovorjenih onesnažujočih snovi v dogovorjenih časovnih obdobjih, začenši z žveplovim dioksidom, ki izvirajo iz enot merilnega omrežja dogovorjenih dimenzij, ali o tokovih onesnažujočih snovi, začenši z žveplovim dioksidom, preko državnih meja, na dogovorjenih razdaljah in v dogovorjenih časovnih obdobjih. Metode in modeli, uporabljeni pri ugotavljanju tokov, kakor tudi metode in modeli, uporabljeni pri ugotavljanju širjenja onesnažujočih snovi na podlagi specifične emisije iz enot merilne mreže dogovorjenih dimenzij, bodo dostopni in občasno pregledani zaradi njihovega zboljšanja;
f)
da so pripravljene nadaljevati z izmenjavo in občasnim ažuriranjem državnih podatkov o celotnih emisijah dogovorjenih onesnažujočih snovi, začenši z žveplovim dioksidom;
g)
da je potrebno posredovati meteorološke in fizikalno-kemične podatke o procesih, do katerih prihaja med širjenjem onesnažujočih snovi;
h)
da je potrebno stalno spremljati kemične spojine v drugih elementih okolja, kot so voda, zemljišče in vegetacija, hkrati pa oblikovati podobne programe spremljanja njihovih učinkov na človekovo zdravje in okolje;
i)
da je zaželena razširitev državnih omrežij EMEP, da bi le-ta postala operativna za spremljanje in zboljševanje stanja.