1. Vlaganja investitorjev ene in druge pogodbene stranke se ob izgubi ali škodi zaradi vojne, oboroženega spopada, izrednega stanja, nemirov, vstaje, upora ali drugih podobnih stanj na ozemlju druge pogodbene stranke, kar zadeva odškodnino, zavarovanje pred izgubo, kompenzacijo ali druge poravnave, ne bodo obravnavala manj ugodno kot vlaganja njenih lastnih investitorjev ali investitorjev kakšne tretje države.
2. Za škodo ali izgubo bo zagotovljena pravična in ustrezna odškodnina med časom zasega ali kot posledica uničenega premoženja. Iz tega izhajajoče plačilo bo mogoče nemudoma prosto konvertirati in prosto transferirati.