1 Vsako koprodukcijo filmskih del morajo odobriti pristojni organi pogodbenic, v katerih imajo koproducenti svoj sedež, po posvetovanju med pristojnimi organi in v skladu s postopki iz priloge I. Ta priloga je sestavni del te konvencije.
2 Vloge za koprodukcijski status je treba predložiti v odobritev pristojnim organom v skladu s postopkom oddaje vloge, določenim v prilogi I. Ta odobritev je dokončna, razen kadar prvotne zaveze glede umetniških, finančnih in tehničnih zadev niso izpolnjene.
3 Projekti očitno pornografske narave, tisti, ki zagovarjajo diskriminacijo, sovraštvo ali nasilje, ali tisti, ki odkrito žalijo človeško dostojanstvo, ne morejo dobiti koprodukcijskega statusa.
4 Ugodnosti, ki jih daje koprodukcijski status, se odobrijo koproducentom, za katere se šteje, da imajo ustrezna tehnična in finančna sredstva ter so primerno strokovno usposobljeni.
5 Vsaka država pogodbenica z izjavo ob podpisu ali deponiranju listine o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu določi pristojne organe, navedene v drugem odstavku. Ta izjava se pozneje lahko kadar koli spremeni.