ČLEN 23
Skupni odbor
1.
Skupni odbor, ki ga sestavljajo predstavniki pogodbenic, je odgovoren za nadzor nad upravljanjem tega sporazuma in zagotavljanje njegovega pravilnega izvajanja.
2.
Skupni odbor pripravi in sprejme svoj poslovnik.
3.
Skupni odbor se sestaja po potrebi in najmanj enkrat na leto. Katera koli od pogodbenic lahko kadar koli zahteva sklic sestanka skupnega odbora. Tak sestanek se izvede v najkrajšem možnem času in najpozneje dva (2) meseca od datuma prejema zahtevka, razen če se pogodbenice ne dogovorijo drugače.
4.
Za pravilno izvajanje tega sporazuma skupni odbor:
(a)
izmenjuje informacije, tudi o spremembah zakonov, drugih predpisov in politik zadevnih pogodbenic, ki lahko vplivajo na storitve zračnega prevoza, ter statistične informacije za namene spremljanja razvoja storitev zračnega prevoza na podlagi tega sporazuma;
(b)
daje priporočila in sprejema sklepe, če je to izrecno določeno v tem sporazumu;
(c)
razvija sodelovanje, tudi na področju regulativnih zadev;
(d)
se posvetuje o vseh vprašanjih v zvezi z uporabo ali razlago tega sporazuma;
(e)
se po potrebi posvetuje o vprašanjih, povezanih z zračnim prevozom, ki jih obravnavajo mednarodne organizacije, pri odnosih s tretjimi državami, v večstranskih ureditvah ali sporazumih, tudi glede sprejetja skupnega pristopa;
(f)
prouči možna področja za nadaljnji razvoj tega sporazuma, vključno s priporočilom za njegove spremembe, ter
(g)
odloči o novi verodostojni jezikovni različici tega sporazuma, če k njemu pristopijo nove države članice EU.
5.
Priporočila in sklepi se sprejmejo s soglasjem Unije in njenih držav članic na eni strani ter vseh držav članic ASEAN, ki delujejo skupaj, na drugi strani. Sklepi skupnega odbora so za pogodbenice zavezujoči.