V 35. členu se:
1. v poglavju B. SPLOŠNI PODATKI O PROGRAMU:
a) besedilo »Členitev študijskega programa na posamezne dele:
□ prva raven (smer): ___________
□ druga raven (modul): ___________« nadomesti z naslednjim besedilom:
»Členitev študijskega programa na posamezne dele:
□ prva raven (smer): ___________
□ druga raven (modul): ___________
□ strokovni, znanstveni ali umetniški naslov in/ali Klasius P-16 (podrobna področja oziroma 4 mestna koda) se vodita na nivoju členitve na prvi ravni (smer)«;
b) besedilo »Strokovni/znanstveni naslov(i):
– ženska oblika:__________
– moška oblika: __________
– okrajšava: __________«
nadomesti z naslednjim besedilom:
»Strokovni, znanstveni ali umetniški naslov(i):
– ženska oblika:__________
– moška oblika: __________
– okrajšava: __________
Poimenovanje strokovnih, znanstvenih ali umetniških naslovov v angleškem jeziku: ______________________________________________________________, okrajšava ___________________.«;
c) na koncu poglavja doda naslednje besedilo:
»
|
Če se strokovni naslovi v angleškem jeziku ne poimenujejo skladno s 16. členom ZSZUN, mora visokošolski zavod v skladu z 18.a členom ZSZUN takšno izjemo utemeljiti z navedbo vsaj treh primerljivih tujih javno veljavnih študijskih programov glede na stopnjo in študijsko področje (ISCED) in disciplino (Frascati) iz vsaj treh različnih držav članic Evropskega visokošolskega prostora. Pri tem morajo primeri tujih javno veljavnih študijskih programov izhajati iz primerljivega časovnega obdobja veljavnosti slovenskega študijskega programa, za katerega se predlaga drugačna ureditev, kot jo določa 16. člen ZSZUN. Omenjena dokazila se priložijo vlogi za akreditacijo študijskega programa.
Utemeljitev izjeme poimenovanja strokovnega naslova v angleškem jeziku:
|
«;
2. pred poglavjem C. PODROČJA PRESOJE doda novo poglavje z naslednjo vsebino:
»B.1. ČLENITEV NA PRVI RAVNI ŠTUDIJSKEGA PROGRAMA
Ime členitve:
Ime členitve v angleščini:
Členitev na prvi ravni (smer):
□ enopredmetna
□ dvopredmetna
□ pedagoška
□ nepedagoška
□ interdisciplinarna
□ drugo: ___________
Način izvajanja členitve na prvi ravni (smeri):
□ redni
□ izredni
□ redni in izredni
Opredelitev področij študijskega programa (v nadaljevanju: področij) po klasifikaciji KLASIUS:
|
Opredelitev smeri po KLASIUS-P-16:
(Smer razvrstite v eno področje, in sicer tisto, ki prevladuje v njej. Razvrstite jo po vseh klasifikacijskih ravneh oziroma vpišite 2-, 3- in 4-mestno kodo. V primeru interdisciplinarnega programa tabelo po potrebi kopirajte.)
široko področje:
□□
ožje področje:
□ □ □
podrobno področje:
□ □ □ □
|
Opredelitev znanstvenih disciplin (v nadaljevanju: disciplin) po klasifikaciji Frascati:
(Označite večinsko področje, ostala navedite v utemeljitvi.)
|
□ naravoslovno-matematične vede
□ tehniške vede
□ medicinske vede
□ biotehniške vede
|
□ družboslovne vede
□ humanistične vede
□ druge vede
|
Splošne kompetence oziroma učni izidi, ki se s programom pridobijo na smeri:
Strokovni, znanstveni ali umetniški naslov(i):
– ženska oblika:__________
– moška oblika: __________
– okrajšava: __________
Poimenovanje strokovnih, znanstvenih ali umetniških naslovov v angleškem jeziku: ___________________________________________________, okrajšava ___________________
|
Če se strokovni naslovi v angleškem jeziku ne poimenujejo skladno s 16. členom ZSZUN, mora visokošolski zavod takšno izjemo v skladu z 18.a členom ZSZUN utemeljiti z navedbo vsaj treh primerljivih tujih javno veljavnih študijskih programov glede na stopnjo in študijsko področje (ISCED) in disciplino (Frascati) iz vsaj treh različnih držav članic Evropskega visokošolskega prostora. Pri tem morajo primeri tujih javno veljavnih študijskih programov izhajati iz primerljivega časovnega obdobja veljavnosti slovenskega študijskega programa, za katerega se predlaga drugačna ureditev, kot jo določa 16. člen ZSZUN.
|
|
Utemeljitev izjeme poimenovanja strokovnega naslova v angleškem jeziku:
|
«;
3. v poglavju C.2 ZASNOVA IZVAJANJA ŠTUDIJSKEGA PROGRAMA se pri 5. standardu besedilo točke e) spremeni tako, da se glasi:
»strokovni, znanstveni ali umetniški naslov«.